Sortir à Voiron Foire de la Saint-Martin Tradition, commerce et animations Aux dates immuables des 10 et 11 novembre, la Foire attire quelque 200 000 chalands de tous horizons dans le cœur de Voiron. Son ampleur et la convivialité de son installation en centre-ville en font un évènement qui contribue à la renommée de la ville au-delà des frontières du département, depuis des siècles et par tous les temps. InscriptionHistoire de la Saint-MartinContactInscriptionDate limite de dépôt des dossiers : Samedi 31 août 2024 FOIRE DE LA SAINT MARTIN - BULLETIN D’INSCRIPTION 2024 Étape 1 sur 4 25% Je suis...* Une entreprise Une association EntrepriseNom de l'entreprise* Adresse du siège social* Adresse postale Adresse ligne 2 Ville ZIP / Code postal AssociationNom de l'association* Adresse du siège social* Adresse postale Adresse ligne 2 Ville ZIP / Code postal Exploitant légalNom et prénom de l'exploitant légal* Prénom Nom Adresse de l'exploitant légal* Adresse postale Adresse ligne 2 Ville ZIP / Code postal Téléphone* Email* Activité* Préciser les produits vendusPrésident.eNom et prénom du / de la président.e* Prénom Nom Téléphone* Email* Activité* Préciser les produits vendus CaractéristiquesLongueur demandée minimum (3 mètres min.) :* Longueur demandée minimum en mètres linéaires Longueur demandée maximum (16 mètres max.) :* Longueur demandée maximum en mètres linéairesLongueur demandée maximum (20 mètres max.) :* Longueur demandée maximum en mètres linéairesJ'ai déjà participé à la foire* oui non Si oui, joindre le ticket de 2023 :*Types de fichiers acceptés : jpg, gif, png, pdf, Taille max. des fichiers : 128 MB.ATTENTION : Aucun branchement électrique fourni sur la totalité du champ de foire. PIÈCES À JOINDRE OBLIGATOIREMENTMerci d'importer ci-dessous les documents mentionnés en cours de validité, ou de les envoyer sous forme de photocopies par voie postaleExtrait du Registre du Commerce et des Sociétés ou du Répertoire des Métiers ou Certificat INSEE d’inscription au Répertoire des Entreprises (SIRENE)Taille max. des fichiers : 128 MB.La carte de Commerçant Non SédentaireTaille max. des fichiers : 128 MB.Attestation d’assurance Responsabilité Civile Professionnelle pour les activités de marchés et forainesTaille max. des fichiers : 128 MB.Photocopie des cartes d’identitésTaille max. des fichiers : 128 MB.Adresse d'envoi (si envoie postal) : Mairie de Voiron Service Foires, Marches et Commerce 12 rue Mainssieux BP 268 38507 VOIRON Tél. du service : 04 76 67 27 78Informations importantes :Un emplacement ne pourra être accordé qu'au titulaire des pièces demandées pour l'activité ci-dessus mentionnée. L'emplacement attribué au recto, sera occupé le 10 novembre 2024 avant 7 heures, faute de quoi, la mairie aura la faculté d'en disposer librement et de réattribuer l'emplacement pendant toute la durée de la foire. Il ne fera l’objet d’aucun remboursement. Les stands, bâches, parasols (ou autre équipement) devront être montés à l'aplomb du tracé. Les infractions à cette règle seront verbalisées. Il est rigoureusement interdit : de planter des piquets dans la surface goudronnée de procéder à des branchements aériens, s'ils sont en dessous de 4 m de haut et les branchements au sol devront être protégés Attention : le retour du bulletin d'inscription ne garantit pas une place sur la foire l'attribution d'un emplacement sera proposé sous réserve des places disponibles les exposants ne pourront sous aucun prétexte se placer ailleurs qu'aux endroits attribués Le pétitionnaire, s’engage aux respects des dispositions du Règlement des FOIRES et MARCHES de la Ville de VOIRON et des consignes données par les agents municipaux. Tarif : Le tarif de droit de place par jour est de 13,60€ au mètre linéaire.DATE LIMITE DE RECEPTION DES DOSSIERS : 1er septembre 2024Passé ce délai, les demandes seront rejetées.* J'ai bien lu et m'engage au respect des règles énoncées ci-dessus Confidentitalité de vos données ** J’accepte la politique de confidentialité de la ville de Voiron et autorise l'utilisation de mes données personnelles à l'usage exclusif de répondre à ma demande déposée via ce formulaire.* Les données à caractère personnel collectées font l’objet d’un traitement, par la commune de Voiron, encadrées par les obligations du règlement européen (RGPD). Ces informations ne sont utilisées que dans le cadre strictement nécessaire à votre inscription pour la foire de la Saint-Martin 2024. Ces données sont collectées par le service Foire, Marchés et Commerce qui instruit votre candidature. Les données collectées seront conservées pendant la durée de votre inscription au service Foire, Marchés et Commerce. Conformément à la réglementation applicable en matière de données à caractère personnel, (Règlement UE 2016/676) vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, de limitation du traitement, d’effacement et de portabilité de vos données que vous pouvez exercer en adressant un courriel en Français au Responsable de Traitement de la mairie de Voiron en précisant vos nom, prénom adresse et en joignant une copie recto verso de votre pièce d’identité. à l’adresse suivante : Mairie de Voiron, Responsable du Traitement, 12 Rue Mainssieux, 38500 Voiron ou au Délégué à la protection des données (DPO) à dpo.voiron@ville-voiron.fr . Nous disposons d’un délai d’un mois pour répondre à toute demande relative à l’exercice de vos droits. Ce délai peut être prorogé de deux mois, en raison de la complexité ou du trop grand nombre de demandes. En cas de difficulté en lien avec la gestion de vos données personnelles, vous pouvez adresser une réclamation auprès du délégué à la protection des données personnelles ou auprès de la CNIL. PIÈCES À JOINDRE OBLIGATOIREMENTMerci d'importer ci-dessous les documents mentionnés en cours de validité, ou de les envoyer sous forme de photocopies par voie postaleStatut d'associationTaille max. des fichiers : 128 MB.Attestation d’assurance Responsabilité Civile Professionnelle pour les activités de marchés et forainesTaille max. des fichiers : 128 MB.Photocopie des cartes d’identitésTaille max. des fichiers : 128 MB.Adresse d'envoi (si envoie postal) : Mairie de Voiron Service Foires, Marches et Commerce 12 rue Mainssieux BP 268 38507 VOIRON Tél. du service : 04 76 67 27 78Informations importantes :Un emplacement ne pourra être accordé qu'au titulaire des pièces demandées pour l'activité ci-dessus mentionnée. L'emplacement attribué au recto, sera occupé le 10 novembre 2024 avant 7 heures, faute de quoi, la mairie aura la faculté d'en disposer librement et de réattribuer l'emplacement pendant toute la durée de la foire. Il ne fera l’objet d’aucun remboursement. Les stands, bâches, parasols (ou autre équipement) devront être montés à l'aplomb du tracé. Les infractions à cette règle seront verbalisées. Il est rigoureusement interdit : de planter des piquets dans la surface goudronnée de procéder à des branchements aériens, s'ils sont en dessous de 4 m de haut et les branchements au sol devront être protégés Attention : le retour du bulletin d'inscription ne garantit pas une place sur la foire l'attribution d'un emplacement sera proposé sous réserve des places disponibles les exposants ne pourront sous aucun prétexte se placer ailleurs qu'aux endroits attribués Le pétitionnaire, s’engage aux respects des dispositions du Règlement des FOIRES et MARCHES de la Ville de VOIRON et des consignes données par les agents municipaux. Tarif : Le tarif de droit de place par jour est de 13,60€ au mètre linéaire.DATE LIMITE DE RECEPTION DES DOSSIERS : 1er septembre 2024Passé ce délai, les demandes seront rejetées.* J'ai bien lu et m'engage au respect des règles énoncées ci-dessus Confidentitalité de vos données ** J’accepte la politique de confidentialité de la ville de Voiron et autorise l'utilisation de mes données personnelles à l'usage exclusif de répondre à ma demande déposée via ce formulaire.* Les données à caractère personnel collectées font l’objet d’un traitement, par la commune de Voiron, encadrées par les obligations du règlement européen (RGPD). Ces informations ne sont utilisées que dans le cadre strictement nécessaire à votre inscription pour la foire de la Saint-Martin 2024. Ces données sont collectées par le service Foire, Marchés et Commerce qui instruit votre candidature. Les données collectées seront conservées pendant la durée de votre inscription au service Foire, Marchés et Commerce. Conformément à la réglementation applicable en matière de données à caractère personnel, (Règlement UE 2016/676) vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, de limitation du traitement, d’effacement et de portabilité de vos données que vous pouvez exercer en adressant un courriel en Français au Responsable de Traitement de la mairie de Voiron en précisant vos nom, prénom adresse et en joignant une copie recto verso de votre pièce d’identité. à l’adresse suivante : Mairie de Voiron, Responsable du Traitement, 12 Rue Mainssieux, 38500 Voiron ou au Délégué à la protection des données (DPO) à dpo.voiron@ville-voiron.fr . Nous disposons d’un délai d’un mois pour répondre à toute demande relative à l’exercice de vos droits. Ce délai peut être prorogé de deux mois, en raison de la complexité ou du trop grand nombre de demandes. En cas de difficulté en lien avec la gestion de vos données personnelles, vous pouvez adresser une réclamation auprès du délégué à la protection des données personnelles ou auprès de la CNIL.EmailCe champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé. Δ Histoire de la Saint-MartinEn arpentant les précédentes éditions de la foire Saint-Martin, tout un chacun a pu s’ébahir devant un événement d’une telle importance. La presse est dithyrambique : 200 000 visiteurs, 450 exposants, des milliers de mètres linéaires d’étals. Si la tradition orale est forte pour évoquer son ancienneté, qu’en est-il des traces écrites ? Foires et marchés : une création médiévale L’histoire des foires en France est étroitement liée à la création des marchés. Foires et marchés sont souvent apparus au Moyen-âge grâce aux libéralités des seigneurs. Ils confèrent aux cités la responsabilité de la circulation des marchandises et de leur contrôle. En fait, la foire n’est rien moins qu’un grand marché ponctuel organisé une fois dans l’année. Louis Cortès (Pisieu 1894 – Colombe 1979), auteur d’un ouvrage sur Voiron et ancien professeur, a classé une grande partie des archives antérieures à 1790. D’après lui, les communautés villageoises du Voironnais aurait bénéficié en 1356 de la part du comte de Savoie de franchises pour créer foires et marchés. Or, ni les archives communales de Voiron, ni les archives départementales de l’Isère ne conservent les documents fondateurs. Des origines de la foire Saint-Martin Vers 1360, Voiron compte quelque 900 habitants, vivant essentiellement de la culture céréalière et de l’élevage. La foire Saint-Martin est créée pour ouvrir la ville aux échanges économiques. Elle tient son nom du saint évangélisateur de la Gaule au IVe siècle qui a partagé son manteau avec un pauvre. Selon Jean-Pierre Moyne, archéologue, la création de ces foires et marchés aurait coïncidé avec l’organisation d’un pèlerinage le 11 novembre entre les paroisses de La Murette et de Voiron. La foire dure alors seulement un jour. Le marché du mercredi est également mis en place à cette période. À la fin du XVe siècle, Voiron semble prospérer grâce au développement d’activités « industrielles » centrées sur la toile de chanvre et le travail du fer. « L’échantillage » des poids et mesures pour limiter la fraude Aux archives communales, les premières mentions des foires et marchés apparaissent au XVIIe siècle dans les comptes-rendus des assemblées. Ils évoquent surtout la vérification des poids et mesures. En effet, la situation frontalière de Voiron nécessite une vérification scrupuleuse des instruments de pesée des denrées. Le 5 novembre 1743, l’assemblée de la Ville de Voiron demande « pour prévenir les abus qui peuvent se commettre […] de faire échantiller et marquer avant la foire de la Saint-Martin toutes les aunes, mesures et poids […] ». On voit ainsi se presser à l’hôtel de ville toute la diversité des commerçants : cabaretiers, boulangers, vendeurs de vin en détail, grainetiers, drapiers, toiliers. Les marchands de bétail sont également présents, comme en atteste l’affaire impliquant en 1770 François Linocier, marchand de bétail, lésé par un résident de la Savoie parti sans régler la totalité de ses achats. Épizooties et guerres : pas d’interruption des foires et marchés ? Les années 1714 et 1715 sont marquées par le développement de la maladie bovine en Isère, voire au-delà. En juin 1714, des habitants de Voiron sont nommés pour contrôler les bêtes provenant d’Embrun (Hautes-Alpes). Deux mois plus tard, les « bestiaux » de Saint-Laurent-du-Pont, Voreppe et Moirans sont renvoyés. En septembre, aucun bœuf, vache ou veau n’est autorisé à la foire de la Saint-Martin. De même, les troubles révolutionnaires n’ont pas empêché la tenue des foires et marchés. En 1790, le maire Alexis Michal demande « au public d’apporter les poids, mesures, romaines et bichets […] à l’hôtel de ville. » Trois marchés et cinq foires à Voiron ! Un document du XVIIIe siècle répertorie une vingtaine de foires dans le Voironnais, dont plusieurs dans la même ville : trois à Saint-Marcellin et quatre à la Côte-Saint-André. Selon Louis Cortès, cinq foires se tiennent sous l’Ancien Régime à Voiron : au mercredi des Cendres, à la Mi-Carême, au mercredi suivant Quasimodo, au jour précédant la Saint-Jean, et à la Saint-Martin. Ce fait est confirmé par la délibération du 15 mars 1820 fixant les foires du mercredi de la semaine sainte (vente de bœufs, vaches et chevaux) et du dimanche de Quasimodo. Le marché suit la même tendance : en 1884, trois marchés (mercredi, vendredi et dimanche) animent la cité. Cet engouement s’explique par le dynamisme économique de Voiron, l’amélioration des voies de communication et la croissance démographique. À chaque produit son quartier Voiron étant une ville importante, ses représentants décident très tôt de consacrer une rue, une place à la vente d’un produit, d’abord dans le centre historique puis en périphérie. Les noms des lieux sont évocateurs : vente des grains place Grenette, commerce du gros bétail rue Bouverie. Légumes, volailles, beurre et œufs sont sur les étals de la rue Blancherie. À partir de la fin du XVIIIe siècle et surtout au XIXe, le marché sort des vieux quartiers pour occuper des espaces plus grands. En 1817, la place d’Armes (aujourd’hui place de la République) est consacrée aux marchandises autres que comestibles. Le marché au bétail occupe ce même emplacement au début du XXe siècle. Vers une foire commerciale ? Depuis les années 1950, la foire commerciale prend le pas sur la foire agricole. En 1952, après l’épidémie de fièvre aphteuse, certains agriculteurs regrettent que le deuxième jour de foire soit uniquement consacré à la fête foraine et aux vendeurs de « superflu ». Le bétail disparait de la Saint-Martin vers l’an 2000. En 2006, les jeunes agriculteurs tentent de remettre les traditions au goût du jour : vaches, cochons, moutons… se retrouvent place Saint-Bruno. L’exposition de matériel agricole et la vente de produits locaux sont également présents. Voiron reconnue pour son dynamisme commercial ! En Isère, Voiron se classe aujourd’hui au deuxième rang pour sa foire et au premier rang pour son marché du mercredi, primé par la chambre de commerce et d’industrie en 2012. Espérons que cette tradition se poursuive encore longtemps ! Vous pouvez contribuer à constituer la mémoire de ces événements en nous transmettant tout document concernant les foires et marchés à Voiron. ContactLes inscriptions ouvrent habituellement au courant du mois de juin. Forains et associations désirant un emplacement : Service Foires et marchés Ville de Voiron Hôtel de ville – 12 rue Mainssieux 38500 VOIRON Tél. : 04 76 67 27 78 Mail : david.koussouri@ville-voiron.fr Animations et médias : Service communication Ville de Voiron Hôtel de Ville – 12 rue Mainssieux 38500 VOIRON Tél.: 04 76 67 27 37 Mail : communication@ville-voiron.fr